The Diary//

Novo post no novo espaço The Diary :)

NEWS//

Há muito que estava para criar um novo espaço ligado ao blog (DLY*) Daily Inspirations (já existente desde 2009), mas que desta vez abrangesse mais detalhes sobre mim e as coisas que me inspiram na minha vida fora da internet. 

Adiei esta decisão por me considerar uma pessoa reservada mas achei que agora seria altura, por sentir que o meu blog precisa de uma personalidade e de um contacto mais directo com os leitores.

_

For a long time I was thinking of creating a new space on the (DLY*) Daily Inspirations blog (existing since 2009), but this time covering more details about me and things that inspire me in my life outside the internet.

I postponed this decision to consider myself a private person but I thought now would be time because I felt that my blog needs a personality and a more direct contact with readers. 

HOPE YOU ENJOY IT :)

NEWS//

Bom dia!!
Passem pelo TUMBLR, deixei lá mais umas inspirações :)

Como já foi referido no FACEBOOK do blog, aos 100 likes teremos um GIVEAWAY e
a divulgação de mais novidades!
Portanto, não hesitem em dar uma ajudinha e partilhar:)

Desde já agradeço a todos aqueles que já passaram por lá nestes últimos dias e agora já só faltam 23!!
_
Good morning!
Go take a look at TUMBLR, I left there a few more inspirations :)
And as I mentioned on FACEBOOK, when we reached the 100 likes there will be a GIVEAWAY and
I will disclose more updates!
So don't hesitate to give a hand and share it :)

And I thanks to all those who had already there in recently and now we just need 23!

NEWS//

Depois de um dia inteiro a trabalhar no layout, aqui está o DLY*Inspirations novinho em folha! ESPERO QUE GOSTEM. 

O menu superior ainda não está a funcionar mas já dá para ter uma ideia do que vem por aí...

As novidades que posso revelar já, são: o DLY* inspirations no PINTEREST e no TUMBLR :) Ainda estão fresquinhos mas já dá para ir lá cuscar. Portanto toca a SEGUIR, se gostarem claro!

Amanhã falarei das próximas novidades, 

até lá stay tuned !!

_

After a day working on the layout, here it is the  brand new DLY * Inspirations! HOPE YOU LIKE IT.

The top menu is not working right now but you can already get an idea of what is to come ... The news that I can now reveal, are: the DLY inspirations on PINTEREST and TUMBLR :) 

They are still freshly baked but you can already go there and take a look. 

So let's FOLLOW if you like of course! 

Tomorrow I will talk of upcoming news, 

until then stay tuned!

Diary//

Bom dia :)

Aqui está um sneak peak do que irá acontecer hoje! 
Durante o dia de hoje farei as tão prometidas alterações no blog, portanto não se admirem se as coisas estiverem fora do sítio ;)

PS. a fotografia está desfocada de propósito :P

_

Good morning :)
Here's a sneak peak of what will happen today!

 During the day I'll make some modifications as promised on the blog, 

so do not be surprised if things are out of place ;)

PS.the photo is out of focus on purpose: P

SURPRISE, SURPRISE !


...keep tuned...